Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 52 года, родился 15 августа 1972
Буденновск, готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик английского языка
100 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 10 лет 5 месяцев
Август 2014 — Июнь 2016
1 год 11 месяцев
ООО ЛУКОЙЛ-Ставропольэнерго
Ставропольский край
Энергетика... Показать еще
Переводчик с английского языка
Устный последовательный перевод во время шеф-монтажа оборудования (газовых турбин Trent 60 производства Rolls-Royce, паровой турбины SIEMENS), пусконаладочных работ и сервисного обслуживания на производственной площадке Буденновской ТЭС. Последовательный перевод переговоров и совещаний. Письменный перевод контрактов, технической документации и деловой переписки.
Июнь 2013 — Август 2014
1 год 3 месяца
ООО Синерджетик Проджектс
Ставропольский край
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик
Устный перевод во время шеф-монтажа оборудования (газовых турбин Трент-60 производства Роллс-Ройс, паровой турбины Сименс) и пусконаладочных работ на строительной площадке Парогазовой Установки Буденновской ТЭС. Последовательный перевод переговоров и совещаний. Письменный перевод корреспонденции, инструкций по установке, техническому обслуживанию и эксплуатации технологического оборудования.
Июнь 2012 — Сентябрь 2012
4 месяца
Москва
Нефть и газ... Показать еще
Технический ассистент
Перевод с английского на русский, а также с русского на английский. Документооборот. Координация взаимодействия между сотрудниками компании.
Июнь 2005 — Июнь 2012
7 лет 1 месяц
ООО Ставролен
Буденновск
Нефть и газ... Показать еще
Переводчик
Все виды переводов с русского на английский и с английского на русский.
Обо мне
Письменный перевод технической документации. Устный последовательный перевод переговоров.
Высшее образование
1995
Филологический, учитель английского языка и литературы, переводчик
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения